Prevod od "što izlazi" do Brazilski PT

Prevodi:

que sai

Kako koristiti "što izlazi" u rečenicama:

Vidiš li onog tipa što izlazi iz auta?
Vê aquele cara que está saindo do carro? Sim.
Ono što volim kod muškaraca nisu njegove strasti, veæ ono što izlazi iz tih strasti.
O que eu amo no homem não são suas paixões, Mas o que essas paixões produzem.
Topao vazduh, to je jedino što izlazi iz te debele svinje.
Esse imbecil gordo só sabe falar.
Vidite, ni ja nisam oduševljen što izlazi.
Olhem, para começar, não fiquei entusiasmado com a saída dela.
Tvoj drugar zakljuèi a sve što izlazi iz tvojih usta je žuè.
Seu amigo fecha negócio, e tudo que sai da sua boca é bílis.
Onda uzmite "Ti si nevaljalo dete i to što izlazi iz tebe je koncentrisano zlo".
Então quer " Você é uma criança desobediente e isso é o demônio concentrado saindo de traz de você".
Znaš, èujem da nešto prièaš ali sve što izlazi je bla-bla-bla-bla-bla.
Sabe, sei que está falando, mas só ouço blablablá.
Mogu li da vidim, jel' mogu da vidim svu tu individualnu samouverenost što izlazi iz tebe zato što si bio zlatan momak.
Eu sabia, eu sabia. Você ainda tem aquela confiança dos tempos em que era um garoto de ouro.
Poznat je po tome što izlazi sa domaæim životinjama pod prinudom.
Diz que em condições extremas fez sexo com animais.
I da je Jevrejka, da li bi se bolje osjeæala zbog toga što izlazi sa tridesetsedmogodišnjom raspuštenicom?
Se ela fosse judia, você se sentiria melhor por ele namorar... uma mulher divorciada de 37 anos?
To što izlazi kad ga trljaš.
Coisas que vem à tona quando você o acaricia.
Ne smeta mi što izlazi sa Sydney.
Não ligo que ele namore a Sydney.
Vidiš, to što izlazi iz tvojih usta...
Sabe, tudo isso que saiu da sua boca?
Sve što izlazi iz tvojih usta ke laž.
Tudo que sai da sua boca é uma mentira.
Ne misliš li da je èudno što izlazi s nekim iz Wall Streeta?
Não é estranho ela namorar alguém de Wall Street?
I svemu što izlazi iz usta Jaija Wilcoxa.
E qualquer coisa que Jai Wilcox fale.
Unervozila se što izlazi s tipom kog je tek upoznala.
Ficou nervosa por sair com um cara que acabou de conhecer.
Oèito nas je pozvala zato što izlazi sa crncem, i onda je pretpostavila da ga znaš zato što je "brat."
Ela só nos chamou pra sair porque está saindo com um cara negro e presumiu que você o conheceria porque ele é um "irmão".
Ova poruka je napisana kao odgovor na to što izlazi u novinama.
Esta carta foi escrita em resposta ao que eu escrevi neste jornal.
Svu ljubaznost što izlazi iz nje, kao, na primer, što kupuje èoveku omiljene krastavèiæe iako ih èak nije ni tražio?
As coisas que nunca faz, como comprar meu picles favorito sem eu ter pedido.
Niko ne želi ništa što izlazi iz mene.
Ninguém nunca quer nada que saia de mim.
Noa je previše štitio svoju "investiciju", a to što izlazi sa mojim tatom, nije od pomoæi.
Noah estava protegendo seu investimento e o fato de papai namorá-la, não ajudava.
Zapamtite, samo zato što izlazi iz zatvora, ne znaèi da je stvar gotova.
Não é por que ele está saindo que isso acabou.
Želiš li èuti o svemu što izlazi iz genitalija moje obitelji?
Quer saber tudo que aparece nas genitálias da minha família?
A ti si previše slijep da to vidiš, jer si šokiran veæ time što ti se obraæa, a kamoli time što izlazi s tobom.
Você... você... você só está muito cego para ver isso. Porque fica em estado de choque quando ela com você. Você não é o único com quem ela sai.
Sve što izlazi iz usta tog Traga je otrov!
Tudo que sai da boca daquele Trag é veneno!
Trebaš pod kutom prema gore i lijevo vrlo lagano u lijevo kao što izlazi iz prsnog koša.
Você precisará levantá-la e movê-la levemente para a esquerda, - ao sair da costela.
Pokušava me samo izludjeti što izlazi s nekim poput tebe.
Ela só quer me enlouquecer saindo com alguém como você.
Zar ne bi trebalo da ti majka više brine o o onome što izlazi iz zemlje a ne o onome što je unutra?
Ela não deveria estar menos preocupada com o que está na terra, do que com o que estava?
Snou kaže da je sve što izlazi na tvoja usta laž.
Snow diz que tudo que sai da sua boca é mentira.
Da, jer ono što ste stavili unutra utiče na ono što izlazi.
Sim, porque tudo que coloca pra dentro, afeta o que sai.
Razmisli, ti si taj èudak što izlazi sa devojkom od 23 godine.
Você é o velho namorando uma garota de 23 anos.
Bavimo se slučajevima koji su povezani s tuđincima i sa svime što izlazi po noći.
Lidamos com casos de alienígenas e ameaças desconhecidas.
Ja æu se pozabaviti hranom za njenu gornju polovinu, a ti se pozabavi onim što izlazi na donjoj polovini.
Guardarei a comida dela em cima, você segura qualquer coisa que cair.
1.7530391216278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?